Nyelvi felfrissülés
július 29, 2024
Igyekszünk olyan blogbejegyzéseket összeállítani, amik aktuális eseményekhez, közeli dátumokhoz kapcsolódnak. Most az épp tomboló nyarat használjuk apropóként.
CAT, Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás. Nem csak a hétköznapi felhasználók, hanem a fordítók túlnyomó többsége is használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget. Rengeteget fejlődtek a fordítást segítő programok az utóbbi években: bár az emberi ellenőrzést még nem érdemes teljesen kihagyni, már simán elvégzik a fordítási munka nagy részét. Hogy ez mennyire működik jól, az persze attól is függ, melyik CAT szoftverre tesszük le a voksunkat.
Az idei tél ritka lehetőséget kínál. Hetek óta fehér a táj, ha a természetben jársz, hetek óta hódolhatunk a téli sportoknak - nem csak hegyvidéki területeken, és így hetek óta igaz, és az is marad még egy ideig, hogy ha egy nyelvtanuló fel van vértezve téli szókinccsel, akkor ez a valódi, hamisítatlan téli időszak lehetőséget kínál arra, hogy aktívan tartsa a télről megszerzett tudását, ha az aktuális időjárásról szeretne – nem anyanyelven – beszélni.
Azt már tudjuk, hogy Az Év Szava, azaz Oxford Word Of The Year, 2025-ben a „rage bait” volt. Jelentése: „Szándékosan haragot vagy felháborodást kiváltó online tartalom frusztráló, provokatív vagy sértő módon, amely egy weboldal vagy közösségi média fiók forgalmának növelése érdekében készül.” Minisorozatunk 2. részéből kiderült, hogy milyen szavak kerültek még fel a 2025-ös év dobogójára, illetve milyen további kiugró gyakorisággal használt szavak, kifejezések bukkantak fel az elmúlt évben....
Az Oxford Word Of The Year, azaz az év szava 2025-ben: rage bait. A két másik dobogós: aura farming és biohack
Aura farming, biohack, rage bait – a három oxfordi dobogós Az Év Szava versenyben 2025-ben. De vajon melyik kifejezés vitte el a pálmát? Egy évvel ezelőtt, amikor kiderült, hogy az Oxford Word Of The Year - azaz Az Év Szava 2024-ben - a “demure” volt és kiderült, hogy hogyan robbant be a köztudatba, hogyan tett kiugró népszerűségre szert ez a szó, legtöbbünk meglepődött.
Keresztrejtvény tenger
július 21, 2024
Sokan egyetértenek, hogy ha a program strandolás, akkor jó, ha fel vagy szerelkezve – többek között – keresztrejtvényekkel. Ki egy újságárusnál áll meg, ki az elérhető alkalmazások között néz körül.
Minden nap ünnepnap
július 14, 2024
Ha találtál egy árnyékos helyet, és jól jön egy kis könnyed olvasnivaló apró falatokban, akkor tarts velünk egy felfedező útra, ahol kiderítjük, hogy mi mindent ünnepel a Föld népe július 14-én.
Appok nyelvtanuláshoz ’24
július 7, 2024
Ha július, akkor – mint évről évre mindig – kutató expedícióra indulunk, hogy megtaláljuk a nyelvtanuláshoz használható legjobb INGYENES app-okat. Azért indítottuk évekkel ezelőtt ezt a blog topic-ot, hogy arra ösztönözzük a nyelvtanulókat, hogy igyekezzenek kihozni a legtöbbet abból az időből, amit az okostelefonjaikkal a kezükben hűsölnek egy strandon.
For the tastebuds – part two
június 30, 2024
Azaz: Ízmámor – második rész: Múlt héten indítottunk egy kétrészes minisorozatot nyári receptekből: 71 frissítő, könnyű nyári finomság receptje kínált lehetőséget a szókincs bővítéssel összekapcsolható konyhai kísérletezésekhez.
For the tastebuds – part one
június 22, 2024
How convincing or enticing does it sound when you hear the following words?
71 super fresh and easy summer recipes