New words pop up every day and what seemed to be relevant yesterday may disappear for good in our ever-changing world. And also, there are words and phrases that have already existed but a new meaning got attached to them in a new context.
It was about 4 years ago when we posted a blog entry about the big question: ❓ Are human translators still better than computer translators❓
Revision is an indispensable part of learning a language. It helps you remember and reactivate previously covered vocabulary, grammar and structures, thus increasing your confidence, your accuracy and your fluency.
Last week we posted part 1 of our traditional mini-series, Word Of The Year. After 2019’s“climate emergency”, 2020’s “pandemic”, 2021’s “vax”, and 2022’s “Goblin mode”, at the end of 2023, the Word Of The Year was announced by Dictionary dot com: “hallucinate”.
Word Of The Year for 2023, announced by Dictionary dot com, is not a new word. It’s an old word with a new meaning. Each year, trending words and phrases are tracked and analysed. The winner usually sums up in one or two words the most significant event, discovery, crisis or trend of the given calendar year.
It’s one week till Christmas. If you haven’t got to the end of your gift shopping list, you can probably feel the pressure of this countdown.

A betűzhetetlenek

Az angol abc 26 betűből áll. Ebből 5 magánhangzó, 19 pedig mássalhangzó. A Wikipedia úgy folytatja az összegzést, hogy a fennmaradó 2 betű, az Y és a W pedig mind magánhangzóként, mind mássalhangzóként funkcionálhat. Csakhogy… (!)

Bővebben

Hozd ki a legtöbbet a videókból, filmekből

Évekkel ezelőtt találtunk egy technológiai újdonságot, ami nagyszerű, nyelvtanulást segítő eszköznek bizonyult azóta.
Valószínűleg még most is sokan vannak, akik számára ismeretlen az LLY – vagy ha hallották is, nem ismerik a benne rejlő potenciált.

Bővebben

Új angol szavak ’25

Nem telik el úgy nap a bolygón, hogy ne születne legalább egy új angol szó. Lehet, hogy csak egy szűk baráti körben jelenik meg egy kreatív szóképződmény és a nap végére feledésbe is merül, de ha egy közismert youtuber dob be egy új szót, előfordulhat, hogy akár órák leforgása alatt az egész világ használni kezdi.

Bővebben

Ember vs CAT

A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/

Bővebben
Scroll to Top