Human translators vs CAT
január 28, 2024
It was about 4 years ago when we posted a blog entry about the big question: ❓ Are human translators still better than computer translators❓
Az egyik leggyakrabban elhangzó kérdés – az emberek fejében – az, hogy „Hogyan érhetném el ugyanazt vagy jobb eredményt kevesebb idő alatt?”.
Néha nincs több időd, mint egy mély lélegzetvétel – arra, hogy feltöltődj, hogy megrázd magad, mielőtt újra beleveted magad a munkába.
Nem minden tanulásnak kell hosszúra nyúlnia. Egy új kifejezés elsajátítása, egy nyelvtani szabály átismétlése vagy egy rövid idegen nyelvű szöveg elolvasása is számít. A fejlődés kulcsa ugyanis nem csupán az egy-egy alkalommal tanulásra szánt időben, hanem a rendszerességben rejlik.
Gondosan elhelyezünk egy jelzést az utóbbi években minden közzétett írásunkban:
egyedi hashtag-ünk fémjelzi blogbejegyzések százait.
Amit weboldalunk blog könyvtárában megtalálsz, azt megtalálod a Facebook-on, a Linkedin-en és az instagramon is, ha beírod ezt:
Az év szava mindig több, mint egy divatos kifejezés. Olyan nyelvi pillanatfelvétel, amely megmutatja, miről beszélünk, mitől tartunk, miben reménykedünk, és milyen változások formálják a hétköznapjainkat. 2026-ban még nem tudhatjuk biztosan, melyik szó kerül majd az Oxford, a Cambridge, a Collins vagy a Merriam-Webster listáinak élére, de a jelenlegi trendek alapján már most látszik néhány erős jelölt.
Az angol nyelv tanulása nem csupán szókincs és nyelvtan elsajátítását jelenti. Ahhoz, hogy valóban természetesen és magabiztosan kommunikáljunk, érdemes megismerkedni azokkal a szólásokkal, közmondásokkal és idiomatikus kifejezésekkel is, amelyeket az anyanyelvi beszélők nap mint nap használnak. Ez különösen igaz az üzleti angolra, ahol egy-egy jól ismert fordulat nemcsak választékosabbá teszi a kommunikációt, hanem segít jobban megérteni tárgyalópartnereinket, kollégáinkat vagy akár egy angol nyelvű előadás finomabb utalásait is.
The value of revision
január 20, 2024
Revision is an indispensable part of learning a language. It helps you remember and reactivate previously covered vocabulary, grammar and structures, thus increasing your confidence, your accuracy and your fluency.
Word Of The Year 2023 – part 2
január 14, 2024
Last week we posted part 1 of our traditional mini-series, Word Of The Year. After 2019’s“climate emergency”, 2020’s “pandemic”, 2021’s “vax”, and 2022’s “Goblin mode”, at the end of 2023, the Word Of The Year was announced by Dictionary dot com: “hallucinate”.
Word Of The Year 2023 – part 1
január 7, 2024
Word Of The Year for 2023, announced by Dictionary dot com, is not a new word. It’s an old word with a new meaning. Each year, trending words and phrases are tracked and analysed. The winner usually sums up in one or two words the most significant event, discovery, crisis or trend of the given calendar year.
Language for Christmas
december 17, 2023
It’s one week till Christmas. If you haven’t got to the end of your gift shopping list, you can probably feel the pressure of this countdown.
Switch to winter English
december 10, 2023
If white has a superlative form, we can say it’s the whitest December of the decade, maybe the century, so far. Could there be a better excuse to revise and learn winter related phrases, sayings, idioms and quotes?