Egy minisorozat első részévé vált a legutóbbi blogbejegyzésünk. Nyári közmondások, idézetek, szókapcsolatok után kutatva annyi mindent találtunk, hogy egy második résszel folytatjuk a szavakban rejlő nyár témáját.
A nyári hosszabb nappalok, a napfény, a szabadtéri programok és a nyaralások - olyan emlékeket teremtenek, amelyek gyakran életre szólóak. Az angol nyelv különösen gazdag nyárral kapcsolatos szólásokban, közmondásokban és kifejezésekben, amelyek nemcsak hangulatosak, de gyakran mély életbölcsességet is hordoznak.
Ha azok közé tartozol, akiknek az alap strand-kellék listáján ott szerepelnek a keresztrejtvények, akkor két választásod van: a klasszikus papírváltozat és a képernyőméretre kicsinyített app verzió. Ha az előbbit választod, akkor úgy 50 keresztrejtvény vár rád egy kiadványban. Ha egy alkalmazásra szavazol, akkor ez a szám felugrik akár 10.000 megfejtésre váró keresztrejtvényre.
Visszatért a nyár, és máris jogosan merül fel a kérdés, hogy mit csinálj, ha árnyékba húzódsz a rekkenő hőségben. Vasárnap van, ezért mindenképpen valami könnyed – de nyelvgyakorlásnak is hasznos – ajánló következik.
Nagyot változott a világ egy év alatt. Két betű, ami új megvilágításba helyezte az okoseszközök által segített nyelvtanulást is: A I. Mi a nyelvtanuláshoz használható legjobb INGYENES „okos” lehetőségeket keressük, így a mesterséges intelligenciával segített megoldások egyelőre fennakadnak a szűrőn.
Nyár, piknikek, kerti partik, sütögetések… Nem biztos, hogy ez mind ki lesz pipálva nyár végére, de ezek lebegnek a szemünk előtt, amikor május végén lapozunk a naptárban. Múlt héten 68 receptet kínáltunk – olvasható és videó formátumban -, hogy segítsünk abban, hogy ezek a nyárra szőtt közös evés-ivás tervek megvalósuljanak.

Új angol szavak ’25

Nem telik el úgy nap a bolygón, hogy ne születne legalább egy új angol szó. Lehet, hogy csak egy szűk baráti körben jelenik meg egy kreatív szóképződmény és a nap végére feledésbe is merül, de ha egy közismert youtuber dob be egy új szót, előfordulhat, hogy akár órák leforgása alatt az egész világ használni kezdi.

Bővebben

Ember vs CAT

A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/

Bővebben

Folyamatos ismétlés

Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak  – mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.

Bővebben

Az Év Szava – 2. rész

Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését.

Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava:
demure.

Bővebben
Scroll to Top