Human translators vs CAT
január 28, 2024
It was about 4 years ago when we posted a blog entry about the big question: ❓ Are human translators still better than computer translators❓
Még jelen időben beszélhetünk az idei nyárról, sőt még hetekig gyakorolhatjuk az összes olyan szerkezetet, amit az angol nyelv kínál a jövő idő kifejezésére:
Egy minisorozat első részévé vált a legutóbbi blogbejegyzésünk. Nyári közmondások, idézetek, szókapcsolatok után kutatva annyi mindent találtunk, hogy egy második résszel folytatjuk a szavakban rejlő nyár témáját.
A nyári hosszabb nappalok, a napfény, a szabadtéri programok és a nyaralások - olyan emlékeket teremtenek, amelyek gyakran életre szólóak. Az angol nyelv különösen gazdag nyárral kapcsolatos szólásokban, közmondásokban és kifejezésekben, amelyek nemcsak hangulatosak, de gyakran mély életbölcsességet is hordoznak.
Ha azok közé tartozol, akiknek az alap strand-kellék listáján ott szerepelnek a keresztrejtvények, akkor két választásod van: a klasszikus papírváltozat és a képernyőméretre kicsinyített app verzió. Ha az előbbit választod, akkor úgy 50 keresztrejtvény vár rád egy kiadványban. Ha egy alkalmazásra szavazol, akkor ez a szám felugrik akár 10.000 megfejtésre váró keresztrejtvényre.
Visszatért a nyár, és máris jogosan merül fel a kérdés, hogy mit csinálj, ha árnyékba húzódsz a rekkenő hőségben. Vasárnap van, ezért mindenképpen valami könnyed – de nyelvgyakorlásnak is hasznos – ajánló következik.
Nagyot változott a világ egy év alatt. Két betű, ami új megvilágításba helyezte az okoseszközök által segített nyelvtanulást is: A I.
Mi a nyelvtanuláshoz használható legjobb INGYENES „okos” lehetőségeket keressük, így a mesterséges intelligenciával segített megoldások egyelőre fennakadnak a szűrőn.
The value of revision
január 20, 2024
Revision is an indispensable part of learning a language. It helps you remember and reactivate previously covered vocabulary, grammar and structures, thus increasing your confidence, your accuracy and your fluency.
Word Of The Year 2023 – part 2
január 14, 2024
Last week we posted part 1 of our traditional mini-series, Word Of The Year. After 2019’s“climate emergency”, 2020’s “pandemic”, 2021’s “vax”, and 2022’s “Goblin mode”, at the end of 2023, the Word Of The Year was announced by Dictionary dot com: “hallucinate”.
Word Of The Year 2023 – part 1
január 7, 2024
Word Of The Year for 2023, announced by Dictionary dot com, is not a new word. It’s an old word with a new meaning. Each year, trending words and phrases are tracked and analysed. The winner usually sums up in one or two words the most significant event, discovery, crisis or trend of the given calendar year.
Language for Christmas
december 17, 2023
It’s one week till Christmas. If you haven’t got to the end of your gift shopping list, you can probably feel the pressure of this countdown.
Switch to winter English
december 10, 2023
If white has a superlative form, we can say it’s the whitest December of the decade, maybe the century, so far. Could there be a better excuse to revise and learn winter related phrases, sayings, idioms and quotes?