A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak  - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését. Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava: demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.
Hány nyelven tudsz újévi jókívánságokat kifejezni?
1 nap múlva karácsony. Ha esetleg még nem értél az ajándékvásárlás végére, valószínűleg érzed a súlyát ennek a visszaszámlálásnak. Van egy ötletünk azoknak, 👉 akik üres polcokat találtak az üzletekben, 👉 akik már nem kockáztatnák meg, hogy megérkezik-e időben a webshop-os rendelésük, 👉 akiknek még vannak kérdőjeleik az ajándékötlet listájukon.

Hangos térkép

Indul a nagyvárosokat látogató turizmus időszaka. Ahogy „biztonságossá” válik az időjárás, azaz amint már nagy valószínűséggel megúszható egy városnézés végtagfagyás nélkül, a nagyvárosokért rajongó turisták kimerészkednek a fűtött falak közül és megjelennek tavasszal az utcákon.

Bővebben

Elnézést! Mit mondott?

Ritkán gondolunk bele, hogy a szavak között, amiket gyakran használunk – nem csak idegen nyelvekben, hanem az anyanyelvünkben is -, mennyi olyan szó van, amelyek néhány évvel ezelőtt nem is léteztek még. És mennyi olyan szó van, amit egy-két éve még napi szinten használtunk, aztán észrevétlenül eltűntek, nem csak a saját szóhasználatunkból, hanem a nyelvet használók többségének aktív szókincséből is.

Bővebben

TNt

Avagy Tavaszi Nagytakarítás. Hozd ki a legtöbbet az idei tavaszi nagytakarításból: Pörgesd fel vele a szókincsedet is!
A legfrissebb blogbejegyzésünk fókusza a tavaszi nagytakarítással kapcsolatos legfontosabb, leghasznosabb angol szavak, kifejezések – világos magyarázatokkal, képekkel, példákkal…

Bővebben

Ismerd meg csapatunkat!

Weboldalunk „Rólunk” menüpontjában olvashatsz a Fast English alapítóiról, a 10 éve a nyelviskolát vezető tulajdonosi körről és a tanárokról, trénerekről.

Bővebben

NYISZ, avagy DST, avagy…

Avagy nyári időszámítás.

Ma reggelre ébredve kölcsönadtunk az időnek 60 percet, amit fél év múlva kapunk vissza, amikor arra ébredünk, hogy ha akarunk, egy órával tovább aludhatunk.

Bővebben

Tavaszünnep

Épp elég rapszodikus az időjárás az utóbbi időben, hogy észrevegyük, hogy beköszöntött a tavasz. Időjárási kockázatok ide vagy oda, bármerre jársz, tavaszi fesztiválokba, tavaszköszöntő eseményekbe botlasz.

Bővebben
Scroll to Top