A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését.
Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava:
demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.
1 nap múlva karácsony. Ha esetleg még nem értél az ajándékvásárlás végére, valószínűleg érzed a súlyát ennek a visszaszámlálásnak.
Van egy ötletünk azoknak,
👉 akik üres polcokat találtak az üzletekben,
👉 akik már nem kockáztatnák meg, hogy megérkezik-e időben a webshop-os rendelésük,
👉 akiknek még vannak kérdőjeleik az ajándékötlet listájukon.
What’s behind tech abbreviations?
március 17, 2020
Everybody knows ✅that WWW stands for World Wide Web, ✅and HDD is Hard Disk Drive. Many of us also know ✅that IP is Internet Protocol, ✅and LAN is Local Area Network or WAN is Wide Area Network. …
HAPPY WOMEN’S DAY!
március 10, 2020
Maya Angelou’s poem „Phenomenal Woman” was published in 1995…
40 words that didn’t exist 40 years ago
március 9, 2020
FAST ENGLISH WEEKLY TIPS ⏩ ⏩ UPDATE YOUR VOCAB
KEEP CALM et parlez Franglais
március 3, 2020
English is full of French words and expressions …
Make the most of Netflix
február 28, 2020
This weekly tip is for Netflix users and for those who are wondering whether it would be a good move to get a Netflix subscription. We have found a Google novelty that came out this February, called LLN, which stands for Learning Languages with Netflix.