A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését.
Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava:
demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.
1 nap múlva karácsony. Ha esetleg még nem értél az ajándékvásárlás végére, valószínűleg érzed a súlyát ennek a visszaszámlálásnak.
Van egy ötletünk azoknak,
👉 akik üres polcokat találtak az üzletekben,
👉 akik már nem kockáztatnák meg, hogy megérkezik-e időben a webshop-os rendelésük,
👉 akiknek még vannak kérdőjeleik az ajándékötlet listájukon.
Much more than a free dictionary
október 4, 2020
When we bump into something that’s free we tend to approach it with caution, or a negative prejudice regarding the quality of its content. Let us show you an exception.
Create your own crossword puzzles
október 3, 2020
You can find quite a few options if you google “crossword puzzle creator”. We looked at most of them to find the most ease-to-use and practical ones.
Google tips
október 3, 2020
It’s Google’s 22nd birthday today! So, we are dedicating this post to Google, more specifically to ways Google can help language learners.
Find meaningful news
október 2, 2020
The U.N. Climate Action Summit is a great excuse for some reading practice. If you are looking for some reading materials, you can read many press releases.
English connectors
szeptember 21, 2020
What??? We are talking about words and phrases that connect sentences and paragraphs. On the one hand, each of them has their specific function; on the other hand, they serve as elegant decoration in conversation or writing; …