A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak  - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését. Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava: demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.
Hány nyelven tudsz újévi jókívánságokat kifejezni?
1 nap múlva karácsony. Ha esetleg még nem értél az ajándékvásárlás végére, valószínűleg érzed a súlyát ennek a visszaszámlálásnak. Van egy ötletünk azoknak, 👉 akik üres polcokat találtak az üzletekben, 👉 akik már nem kockáztatnák meg, hogy megérkezik-e időben a webshop-os rendelésük, 👉 akiknek még vannak kérdőjeleik az ajándékötlet listájukon.

Spring festivals

It’s officially spring. By the meteorological calendar, it started on 1st March, as it always does, and astronomical spring, which is based on the position of Earth’s orbit in relation to the Sun, considering equinoxes and solstices, started on 20th March this year…

Bővebben

Be prepared

Whether it’s a friend from another country, a foreign business partner or a curious student, you may find yourself looking for words when they ask you questions about a national holiday…

Bővebben

Photo translator apps ’24

For some, it’s common knowledge in 2024. For others, it’s still hard to believe that you don’t necessarily have to type in what you want your translation app to translate. It’s enough to take a picture…

Bővebben

Spelling test

There are “unmentioned” letters in English. Letters that cannot be found in the English alphabet, however you will find these letters in English words in dictionaries…

Bővebben

Make the most of what you watch

We found a technological novelty a few years ago that has proven to be a great tool for language learners since then. The magic letters were LLN: language learning with Netflix. And 3 years later LLY came out…

Bővebben

Make it playful ’24

Five years ago we posted a collection, an album with photos of billboards. Not great ones, not original or beautiful billboards. They were all printed with ridiculous and horrendous typos. Now we added 11 more photos.

Bővebben
Scroll to Top