Akár százmilliós kérdés is lehetne egy angol nyelvi vetélkedőben, hogy melyik az az angol szótári bejegyzés, az a szó, amelyik két olyan betűt is tartalmaz, ami az angol abc-ben nem szerepel. Hivatalosan az angol abc 26 betűből áll: 19 mássalhangzóból és 5 magánhangzóból. Aztán jön egy csavar, egy kevésbé ismert információ: a Wikipedia úgy folytatja az összegzést, hogy a fennmaradó 2 betű, az Y és a W pedig mind magánhangzóként, mind mássalhangzóként funkcionálhat.

V V

Két betű = Annyi videó, annyi film nyelvtanuláshoz, hogy soha nem érsz a végére! V.V., azaz Video Végtelen
A kérdés: Van annál magától értetődőbb dolog, mint az, hogy ha meg akarsz tanulni egy idegen nyelven beszélni, akkor az a legjobb, ha a téged érdeklő témakörökre fókuszálva merülsz el a nyelvtanulásban? Persze, hogy nincs. Érdekfeszítő előadások a témakörök elképesztően széles skáláján – ez a ...
Nagy a tolongás az új szavak, kifejezések között, hogy bekerüljenek a szótárba. Hála a technológiai vívmányoknak (vagy nem hála), sokkal nagyobb esélye van egy újonnan megjelenő szónak, hogy akár órák alatt bekerüljön a köztudatba. Meglévő szavaink jelentései közé is kerülnek új bejegyzések, sőt kihaltnak hitt korábbi divatos szavaknak, szófordulatoknak is van esélye a visszatérésre.
CAT, Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás. Nem csak a hétköznapi felhasználók, hanem a fordítók túlnyomó többsége is használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget. Rengeteget fejlődtek a fordítást segítő programok az utóbbi években: bár az emberi ellenőrzést még nem érdemes teljesen kihagyni, már simán elvégzik a fordítási munka nagy részét. Hogy ez mennyire működik jól, az persze attól is függ, melyik CAT szoftverre tesszük le a voksunkat.
Frusztráció vs. kíváncsiság Hozzáállás kérdése: Ha az ember szembetalálja magát 10 ismeretlen szóval, amelyek annak az idegen nyelvnek a szókincséből származnak, amelyben jártasnak érzi magát, akkor vagy frusztráció ébred a nyelvtanulóban, vagy kíváncsiság.

Know how to spell what you celebrate

Is it Mothers’ Day today? Or Mother’s Day? Or Mothers Day maybe? In Hungarian, there is no dilemma around the spelling of Anyák napja. In English, however, hyphenation raises a question. We have found out about it and put a link in our blog post, in case you have any doubt about that hyphen…

Bővebben

Get ready for city tours

We are less than 2 days from May. The high season for city tours starts around late spring and lasts until early autumn. We would like to help you get ready, in an unusual way.

Bővebben

Light reading for a sunny day

On an easy Sunday afternoon like this, we recommend that you sit back and, for some light reading practice, join us in figuring out what on earth the term international pixel-stained technopeasant means and why it is mentioned on the same page as the London Marathon and Shakespeare.

Bővebben

21st century vocabulary

Don’t you find it interesting that sometimes, in a ten-word sentence, there are at least five words that did not exist a few decades ago?

Bővebben

Easter Vocabulary Feast

Easter traditions vary not only from country to country but also even neighbouring regions of the same country celebrate Easter in different ways…

Bővebben

Watch out, it’s 1st April

Why did the first day of April become April Fools’ Day? Is it a global phenomenon? What are the craziest and most famous April Fools’ Day pranks?

Bővebben
Scroll to Top