For the conscious reader
május 12, 2024
In less than 20 days it’s summer. For conscious language learners who want to find some great books for the summer we have an invaluable link.
Nem telik el úgy nap a bolygón, hogy ne születne legalább egy új angol szó. Lehet, hogy csak egy szűk baráti körben jelenik meg egy kreatív szóképződmény és a nap végére feledésbe is merül, de ha egy közismert youtuber dob be egy új szót, előfordulhat, hogy akár órák leforgása alatt az egész világ használni kezdi.
A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését.
Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava:
demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.
The hyphen mystery
május 5, 2024
Is it Mothers’ Day today? Or Mother’s Day? Or Mothers Day maybe?
21st century tourists
április 28, 2024
Generally, it’s around late spring that city tour high season starts but, as our four seasons are shifting and our climate is changing, I think it’s safer to say that after two weeks of good spring weather in a row, suddenly tourist come out of their caves and appear in the cities…
Seriously?
április 20, 2024
Once or twice a year, we invite you, just for fun, just as a light Sunday afternoon reading tip, to join us and find out what we celebrate on that given day around the world…
Troll, boop, trill and others
április 13, 2024
In music, when new artists appear, we talk about one-hit wonders and real stars with long-lasting fame and recognition. It’s the same with new words in a language. New words appear, we start using them, some of them become part of our most frequently used active vocabulary, other words become popular for some time and then disappear for good.
Spring cleaning
április 6, 2024
Prepare for this year’s spring cleaning and boost your vocabulary. Spring has sprung and we have a blog entry for you with essential spring cleaning vocabulary, with clear explanations, images and examples.