Váltsunk tél üzemmódra az angol nyelvhasználatunkban is. Minden, ami az őszről szólt, most a polcra és dobozokba került. Érkezünk “Az angol tél” című gyűjteményünkkel, amit megnyitva téllel kapcsolatos szavakban, kifejezésekben, szólásokban, közmondásokban, idézetekben merülhetsz el.
Az üzletek dekorációja és kínálata már jó ideje a téli ünnepi időszakról szól, és gondolatainkba - akarva, akaratlanul – beférkőzött a karácsony. Most, hogy lapoztunk a naptárban és december 1-et írunk, már “hivatalosan” is teret engedhetünk a várakozásnak, és két jellemző gondolat is megjelenik:
Játékosan is lehet tanulni. És ha lehet, miért ne? Játékos tippekkel készültünk azoknak, akik a komoly tanulás mellett játék közbeni is fejleszteni akarják a nyelvtudásukat.
Amilyen rendkívülinek hangzik a “szókincs szorzó” kifejezés, annál kézenfekvőbb, hogy hogyan tudunk egy egyszerű szavakból álló rövid listából többszáz soros listát készíteni, tele hasznos szavakkal.
Folyamatosan kutatjuk, hogy milyen hasznos tippekkel segíthetjük a nyelvtanulókat. Kutatásunk eredményeit hétről hétre publikáljuk egy-egy blogbejegyzésben, amiket a facebook-on is közzéteszünk.
Versek, dalok, festmények tengerét találjuk, ha a novemberről keresünk alkotásokat. A november a naptár 30-napos visszaszámlálása a tél kezdetéig, ami művészek millióit érinti meg. Még egy-egy napsütéses nap az ősz eleji indiánnyárra emlékeztet, de kilépve az ajtón már megérzed az arcodon, hogy közeledik a tél, ami zordsága ellenére mégis melegséggel tölti el a szívünket…

Új angol szavak ’25

Nem telik el úgy nap a bolygón, hogy ne születne legalább egy új angol szó. Lehet, hogy csak egy szűk baráti körben jelenik meg egy kreatív szóképződmény és a nap végére feledésbe is merül, de ha egy közismert youtuber dob be egy új szót, előfordulhat, hogy akár órák leforgása alatt az egész világ használni kezdi.

Bővebben

Ember vs CAT

A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/

Bővebben

Folyamatos ismétlés

Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak  – mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.

Bővebben

Az Év Szava – 2. rész

Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését.

Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava:
demure.

Bővebben
Scroll to Top