Human translators vs CAT
január 28, 2024
It was about 4 years ago when we posted a blog entry about the big question: ❓ Are human translators still better than computer translators❓
Az üzleti angol tanulása során sokan arra koncentrálnak, hogy minél több új szót memorizáljanak. Bár ez természetesen fontos, van egy ennél hatékonyabb módszer is: a szóalkotási minták és végződések felismerése. A szavak különböző lehetséges végződéseinek ismerete rendkívül értékes tudás, mert segítségével egyetlen szó helyett egész szócsaládokat ismerhetsz meg.
Az üzleti utak során a legtöbben gondosan felkészülnek a tárgyalásokra, az időbeosztásra vagy a helyi közlekedésre. Van azonban egy sokszor alábecsült tényező, amely jelentősen befolyásolhatja az utazás sikerét: annak ismerete, hogy az adott országban éppen milyen ünnep van.
Az üzleti utaknak megvan a sajátos ritmusa: repülőtéri várakozás, hosszú vonatutak, hotelben töltött esték és rövid szünetek a tárgyalások között. Sokan ilyenkor filmeket néznek vagy a telefonjukat görgetik, pedig van egy sokkal hasznosabb és hosszabb távon is megtérülő lehetőség: egy jó angol nyelvű könyv társasága.
A helyszín egy nagyváros. Az út célja egy személyes találkozó üzletfelekkel. Marad néhány szabad óra. Megmutatjuk, hogyan hozd ki belőle a legtöbbet!
Ha egy modernkori szinonímát kellene találnunk az „Anya” szóra, túlzás nélkül nevezhetnénk a mai napot - Anyák napját – Szuperhősök napjának is.
Aki a világot járja – akár üzleti úton, akár jól megérdemelt pihenését töltve – észreveheti, hogy sok ünnepünk a világ minden táján megjelenik a naptárban, a legtöbb nép kultúrájában, életében helyet kap, még ha nem is ugyanazon a napon ünneplik.
Múlt héten indított minisorozatunk első részében a 2026-ban és a közeljövőben használatos legfontosabb üzleti angol kifejezéseket mutattuk be elmerülve az új, technológia és globális trendek által formált szóhasználatban.
The value of revision
január 20, 2024
Revision is an indispensable part of learning a language. It helps you remember and reactivate previously covered vocabulary, grammar and structures, thus increasing your confidence, your accuracy and your fluency.
Word Of The Year 2023 – part 2
január 14, 2024
Last week we posted part 1 of our traditional mini-series, Word Of The Year. After 2019’s“climate emergency”, 2020’s “pandemic”, 2021’s “vax”, and 2022’s “Goblin mode”, at the end of 2023, the Word Of The Year was announced by Dictionary dot com: “hallucinate”.
Word Of The Year 2023 – part 1
január 7, 2024
Word Of The Year for 2023, announced by Dictionary dot com, is not a new word. It’s an old word with a new meaning. Each year, trending words and phrases are tracked and analysed. The winner usually sums up in one or two words the most significant event, discovery, crisis or trend of the given calendar year.
Language for Christmas
december 17, 2023
It’s one week till Christmas. If you haven’t got to the end of your gift shopping list, you can probably feel the pressure of this countdown.
Switch to winter English
december 10, 2023
If white has a superlative form, we can say it’s the whitest December of the decade, maybe the century, so far. Could there be a better excuse to revise and learn winter related phrases, sayings, idioms and quotes?