A poem translated into another language is never the same poem. So, don’t expect from the translation the same impression that you had reading the original poem. But it’s always an adventurous experience to see how words of a different language attempt to capture the essence or convey the message of the original artwork.

This is our selection:

Petőfi Sándor: Itt van az ősz, itt van újra
Petőfi Sándor: Szeptember végén
Arany János: Ősszel
Ady Endre: Párizsban járt az ősz
Ady Endre: Három őszi könnycsepp
Kosztolányi Dezső: Őszi reggeli