Blog

V V

Két betű = Annyi videó, annyi film nyelvtanuláshoz, hogy soha nem érsz a végére! V.V., azaz Video Végtelen
A kérdés: Van annál magától értetődőbb dolog, mint az, hogy ha meg akarsz tanulni egy idegen nyelven beszélni, akkor az a legjobb, ha a téged érdeklő témakörökre fókuszálva merülsz el a nyelvtanulásban? Persze, hogy nincs. Érdekfeszítő előadások a témakörök elképesztően széles skáláján – ez a ...
Nagy a tolongás az új szavak, kifejezések között, hogy bekerüljenek a szótárba. Hála a technológiai vívmányoknak (vagy nem hála), sokkal nagyobb esélye van egy újonnan megjelenő szónak, hogy akár órák alatt bekerüljön a köztudatba. Meglévő szavaink jelentései közé is kerülnek új bejegyzések, sőt kihaltnak hitt korábbi divatos szavaknak, szófordulatoknak is van esélye a visszatérésre.
CAT, Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás. Nem csak a hétköznapi felhasználók, hanem a fordítók túlnyomó többsége is használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget. Rengeteget fejlődtek a fordítást segítő programok az utóbbi években: bár az emberi ellenőrzést még nem érdemes teljesen kihagyni, már simán elvégzik a fordítási munka nagy részét. Hogy ez mennyire működik jól, az persze attól is függ, melyik CAT szoftverre tesszük le a voksunkat.
Frusztráció vs. kíváncsiság Hozzáállás kérdése: Ha az ember szembetalálja magát 10 ismeretlen szóval, amelyek annak az idegen nyelvnek a szókincséből származnak, amelyben jártasnak érzi magát, akkor vagy frusztráció ébred a nyelvtanulóban, vagy kíváncsiság.
Az idei tél ritka lehetőséget kínál. Hetek óta fehér a táj, ha a természetben jársz, hetek óta hódolhatunk a téli sportoknak - nem csak hegyvidéki területeken, és így hetek óta igaz, és az is marad még egy ideig, hogy ha egy nyelvtanuló fel van vértezve téli szókinccsel, akkor ez a valódi, hamisítatlan téli időszak lehetőséget kínál arra, hogy aktívan tartsa a télről megszerzett tudását, ha az aktuális időjárásról szeretne – nem anyanyelven – beszélni.

Szavakban rejlő nyár

A nyári hosszabb nappalok, a napfény, a szabadtéri programok és a nyaralások – olyan emlékeket teremtenek, amelyek gyakran életre szólóak. Az angol nyelv különösen gazdag nyárral kapcsolatos szólásokban, közmondásokban és kifejezésekben, amelyek nemcsak hangulatosak, de gyakran mély életbölcsességet is hordoznak.

Bővebben

Szóról szóra

Ha azok közé tartozol, akiknek az alap strand-kellék listáján ott szerepelnek a keresztrejtvények, akkor két választásod van: a klasszikus papírváltozat és a képernyőméretre kicsinyített app verzió. Ha az előbbit választod, akkor úgy 50 keresztrejtvény vár rád egy kiadványban. Ha egy alkalmazásra szavazol, akkor ez a szám felugrik akár 10.000 megfejtésre váró keresztrejtvényre.

Bővebben

Micsoda nap!

Visszatért a nyár, és máris jogosan merül fel a kérdés, hogy mit csinálj, ha árnyékba húzódsz a rekkenő hőségben. Vasárnap van, ezért mindenképpen valami könnyed – de nyelvgyakorlásnak is hasznos – ajánló következik.

Bővebben

Top App-ok 2025

Nagyot változott a világ egy év alatt. Két betű, ami új megvilágításba helyezte az okoseszközök által segített nyelvtanulást is: A I.
Mi a nyelvtanuláshoz használható legjobb INGYENES „okos” lehetőségeket keressük, így a mesterséges intelligenciával segített megoldások egyelőre fennakadnak a szűrőn.

Bővebben

Az ízek világa: nyár – második rész

Nyár, piknikek, kerti partik, sütögetések… Nem biztos, hogy ez mind ki lesz pipálva nyár végére, de ezek lebegnek a szemünk előtt, amikor május végén lapozunk a naptárban.
Múlt héten 68 receptet kínáltunk – olvasható és videó formátumban -, hogy segítsünk abban, hogy ezek a nyárra szőtt közös evés-ivás tervek megvalósuljanak.

Bővebben

Az ízek világa: Nyár – 1. rész

68 recept – és nem akármilyen receptek:
Szuper friss és könnyű nyári ételek, italok receptjeivel várunk a mai blogbejegyzésünkben, ha angol nyelven boldogulsz vagy boldogulni szeretnél a jövőben a receptek világának nyelvezetével.

Bővebben
Scroll to Top