Blog

Rántsuk le a leplet a három mágikus betűről: TED
Nem telik el úgy nap a bolygón, hogy ne születne legalább egy új angol szó. Lehet, hogy csak egy szűk baráti körben jelenik meg egy kreatív szóképződmény és a nap végére feledésbe is merül, de ha egy közismert youtuber dob be egy új szót, előfordulhat, hogy akár órák leforgása alatt az egész világ használni kezdi.
A fordítók 88%-a használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget, 30%-uk minden munkájukhoz, 60%-uk a munkájuk túlnyomó részéhez fordul egy vagy több CAT szoftverhez (CAT: Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás). /forrás: ProZ.com/
Az ismétlés a nyelvtanulás nélkülözhetetlen része. A korábban tanultak áttekintése, megerősítése épp olyan fontos, mint meggyőződni egy ház építésénél arról, hogy az alap és az eddig lerakott téglák és építőelemek pontosan a helyükön vannak és tökéletesen szilárdan állnak  - mielőtt a következő sor téglát elkezdenénk felrakni.
Talán leginkább azért jelezték a böngészők statisztikái a 2024-es év nyertes szavának kiugró gyakoriságát, mert nagyon sokan – és ez még az angolt anyanyelvi szinten használókra is igaz – nem ismerik a szó pontos jelentését. Az Oxford Dictionaries szerint 2024-ben Az Év Szava: demure.
Senki sem gondolta volna 10 évvel ezelőtt – és senki sem értette volna, hogy miről beszélünk, ha azt hallja -, hogy Az Év Szava 2024-ben egy olyan szó lesz, ami főként annak köszönheti a használata gyakoriságában bekövetkezett közel 1200%-os növekedést január és augusztus között, hogy egy TikToker több videójában is ezt a szót használta.

Make the most of what you watch

We found a technological novelty a few years ago that has proven to be a great tool for language learners since then. The magic letters were LLN: language learning with Netflix. And 3 years later LLY came out…

Bővebben

Make it playful ’24

Five years ago we posted a collection, an album with photos of billboards. Not great ones, not original or beautiful billboards. They were all printed with ridiculous and horrendous typos. Now we added 11 more photos.

Bővebben

Technology, Entertainment and Design

It’s hard to find someone who hasn’t ever seen or heard of these three letters side by side: TED. It’s much easier to find someone who, though they regularly watch or listen to TED presentations, has never wondered what TED stands for.

Bővebben

New English Words

New words pop up every day and what seemed to be relevant yesterday may disappear for good in our ever-changing world. And also, there are words and phrases that have already existed but a new meaning got attached to them in a new context.

Bővebben

Human translators vs CAT

It was about 4 years ago when we posted a blog entry about the big question: ❓ Are human translators still better than computer translators❓

Bővebben

The value of revision

Revision is an indispensable part of learning a language. It helps you remember and reactivate previously covered vocabulary, grammar and structures, thus increasing your confidence, your accuracy and your fluency.

Bővebben
Scroll to Top