Ma 30 éves a Fast English
május 20, 2022
A Fast English egy újabb mérföldkőhöz érkezett: 30 év telt el az alapítás óta.
Akár százmilliós kérdés is lehetne egy angol nyelvi vetélkedőben, hogy melyik az az angol szótári bejegyzés, az a szó, amelyik két olyan betűt is tartalmaz, ami az angol abc-ben nem szerepel. Hivatalosan az angol abc 26 betűből áll: 19 mássalhangzóból és 5 magánhangzóból. Aztán jön egy csavar, egy kevésbé ismert információ: a Wikipedia úgy folytatja az összegzést, hogy a fennmaradó 2 betű, az Y és a W pedig mind magánhangzóként, mind mássalhangzóként funkcionálhat.
A kérdés: Van annál magától értetődőbb dolog, mint az, hogy ha meg akarsz tanulni egy idegen nyelven beszélni, akkor az a legjobb, ha a téged érdeklő témakörökre fókuszálva merülsz el a nyelvtanulásban? Persze, hogy nincs. Érdekfeszítő előadások a témakörök elképesztően széles skáláján – ez a ...
Nagy a tolongás az új szavak, kifejezések között, hogy bekerüljenek a szótárba. Hála a technológiai vívmányoknak (vagy nem hála), sokkal nagyobb esélye van egy újonnan megjelenő szónak, hogy akár órák alatt bekerüljön a köztudatba.
Meglévő szavaink jelentései közé is kerülnek új bejegyzések, sőt kihaltnak hitt korábbi divatos szavaknak, szófordulatoknak is van esélye a visszatérésre.
CAT, Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás. Nem csak a hétköznapi felhasználók, hanem a fordítók túlnyomó többsége is használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget. Rengeteget fejlődtek a fordítást segítő programok az utóbbi években: bár az emberi ellenőrzést még nem érdemes teljesen kihagyni, már simán elvégzik a fordítási munka nagy részét. Hogy ez mennyire működik jól, az persze attól is függ, melyik CAT szoftverre tesszük le a voksunkat.
Fast English – akkor és most XXI.
május 13, 2022
A Fast English alapítása óta eltelt 30 évről szóló sorozatunkban ezen a héten Bodor Endre tekint vissza a Fast English-sel töltött évekre. Kövessétek „Fast English akkor & most” bejegyzéseinket! Facebook, LinkedIn: #fastenglishakkorésmost
Fast English – akkor és most XX.
május 8, 2022
A Fast English közelgő 30. születésnapjának apropójából indított posztsorozatunkban az alapítók, a jelenlegi tulajdonosok, valamint egykori és jelenlegi hallgatóink, tanáraink szólalnak meg egy-egy posztban. Ezen a héten Hamvas-Szolga Anikó tekint vissza a Fast English-sel töltött évekre. Kövessétek „Fast English akkor & most” bejegyzéseinket! #fastenglishakkorésmost
Fast English – akkor és most XIX.
április 30, 2022
Az alapítók, a jelenlegi tulajdonosok, valamint egykori és jelenlegi tanáraink és hallgatóink szólalnak meg egy-egy posztban a Fast English alapítása óta eltelt 30 évről szóló sorozatunkban. Ezen a héten Hanti Norbert tekint vissza a Fast English-sel töltött évekre.
Fast English – akkor és most XVIII.
április 23, 2022
A Fast English alapítása óta eltelt 30 évről szóló sorozatunkban ezen a héten Benczúr Judit tekint vissza a Fast English-sel töltött évekre. Kövessétek „Fast English akkor & most” bejegyzéseinket! Facebook, LinkedIn: #fastenglishakkorésmost
Fast English – akkor és most XVII.
április 16, 2022
A Fast English közelgő 30. születésnapjának apropójából indított posztsorozatunkban az alapítók, a jelenlegi tulajdonosok, valamint egykori és jelenlegi hallgatóink, tanáraink szólalnak meg egy-egy posztban. Ezen a héten Georg János tekint vissza a Fast English-sel töltött évekre. Kövessétek „Fast English akkor & most” bejegyzéseinket! Facebook, LinkedIn: #fastenglishakkorésmost