Az angol kultúrában a „teatime” (teázás) egy könnyű délutáni étkezésre utal, amely teából, szendvicsekből, pogácsákból és süteményekből áll (más néven délutáni tea), valamint utalhat egy kiadós, főétkezésre, amelyet „teának” is neveznek (különösen a munkásosztály körében), vagy egy késő délelőtti szünetre teával és egy kis harapnivalóval (Elevenses). A kifejezés jelentése a társadalmi osztálytól, a napszaktól és a kontextustól függ, de alapvetően a tea élvezetének egy pillanatát írja le, gyakran étellel együtt.
Ha hasznos lehet erről megtudnod részleteket – mondjuk egy közelgő Egyesült királysági utazás miatt -, vagy ha egyszerűen kiváncsi vagy, hogy mi a különbség az “Elevenses”, az “Afternoon Tea (Low Tea)” és a “High Tea” között – az időzítés, a társadalmi vonatkozása és jelentősége szempontjából, akkor érdemes tovább olvasnod:
Időzítés:
A teázásra késő délelőtt, délután közepén vagy kora este kerülhet sor. Hogy mikor miért, arról itt olvashatsz:
https://skymountaincoffee.com/blog/english-tea-times-explained/
Társadalmi kontextus és ételek:
A délutáni tea a felsőosztály találmánya volt, míg a délutáni tea a munkásosztály adaptációja.
A felszolgált ételek a könnyű harapnivalóktól a kiadós étkezésekig terjednek, beleértve a szendvicseket, süteményeket, péksüteményeket és még a meleg főételeket is. A TripAdvisor cikke felvértez minden fontos tudnivalóval ezzel kapcsolatban:
https://www.tripadvisor.com/Articles-lKd1p4Xr43Eo-Tea_time_in_england.html
Társadalmi jelentőség:
A teázás közkedvelt kulturális hagyomány az Egyesült Királyságban és néhány Nemzetközösségi országban, amely társasági összejövetelt vagy szünetet biztosít a nap folyamán. Egy francia weboldal világosít fel az angol hagyomány részleteiről:
https://www.pages.fr/en/blog/post/tea-time-taste-your-tea-according-to-the-english-tradition.html
ℹ Ha kiváncsi vagy, melyik hasznos weboldal jár 14 milliárd látogatónál,
vagy hogy hogyan épülnek fel az első AI generált párperces nyelvleckék, kattints minisorozatunk első két részére:
https://fastenglish.hu/blog/par-percnyi-kincs-1-resz/
https://fastenglish.hu/blog/par-percnyi-kincs-2-resz/
👍 Fast English Weekly Tips ⏩
#fastenglishweeklytips