Blog

V V

Két betű = Annyi videó, annyi film nyelvtanuláshoz, hogy soha nem érsz a végére! V.V., azaz Video Végtelen
A kérdés: Van annál magától értetődőbb dolog, mint az, hogy ha meg akarsz tanulni egy idegen nyelven beszélni, akkor az a legjobb, ha a téged érdeklő témakörökre fókuszálva merülsz el a nyelvtanulásban? Persze, hogy nincs. Érdekfeszítő előadások a témakörök elképesztően széles skáláján – ez a ...
Nagy a tolongás az új szavak, kifejezések között, hogy bekerüljenek a szótárba. Hála a technológiai vívmányoknak (vagy nem hála), sokkal nagyobb esélye van egy újonnan megjelenő szónak, hogy akár órák alatt bekerüljön a köztudatba. Meglévő szavaink jelentései közé is kerülnek új bejegyzések, sőt kihaltnak hitt korábbi divatos szavaknak, szófordulatoknak is van esélye a visszatérésre.
CAT, Computer-Assisted Translation, azaz számítógépes támogatású fordítás. Nem csak a hétköznapi felhasználók, hanem a fordítók túlnyomó többsége is használ időnként valamilyen számítógépes fordítási segítséget. Rengeteget fejlődtek a fordítást segítő programok az utóbbi években: bár az emberi ellenőrzést még nem érdemes teljesen kihagyni, már simán elvégzik a fordítási munka nagy részét. Hogy ez mennyire működik jól, az persze attól is függ, melyik CAT szoftverre tesszük le a voksunkat.
Frusztráció vs. kíváncsiság Hozzáállás kérdése: Ha az ember szembetalálja magát 10 ismeretlen szóval, amelyek annak az idegen nyelvnek a szókincséből származnak, amelyben jártasnak érzi magát, akkor vagy frusztráció ébred a nyelvtanulóban, vagy kíváncsiság.
Az idei tél ritka lehetőséget kínál. Hetek óta fehér a táj, ha a természetben jársz, hetek óta hódolhatunk a téli sportoknak - nem csak hegyvidéki területeken, és így hetek óta igaz, és az is marad még egy ideig, hogy ha egy nyelvtanuló fel van vértezve téli szókinccsel, akkor ez a valódi, hamisítatlan téli időszak lehetőséget kínál arra, hogy aktívan tartsa a télről megszerzett tudását, ha az aktuális időjárásról szeretne – nem anyanyelven – beszélni.

Olvass!

A könyvek soha nem fognak eltűnni az életünkből. Az e-könyvek megjelenése természetesen kihatott a nyomtatott könyvek eladására, de még akkor is „valódi” könyvek milliárdjai vándorolnának kézről kézre, könyvespolcról könyvespolcra még évszázadokon át, ha mostantól egyetlen könyvet sem nyomtatnának.

Bővebben

Egy ünnepi tollvonás

Az egyik legszebb ünnep a mai. Anyák napja a hála ünnepe, amikor mindenki megtalálja önmagában a gyermeket, és köszönetet mond Édesanyjának és azoknak a csodálatos nőknek, akik anyai szeretettel, önzetlenséggel, odaadással segítették és segítik életük során.

Bővebben

Hangos térkép

Indul a nagyvárosokat látogató turizmus időszaka. Ahogy „biztonságossá” válik az időjárás, azaz amint már nagy valószínűséggel megúszható egy városnézés végtagfagyás nélkül, a nagyvárosokért rajongó turisták kimerészkednek a fűtött falak közül és megjelennek tavasszal az utcákon.

Bővebben

Elnézést! Mit mondott?

Ritkán gondolunk bele, hogy a szavak között, amiket gyakran használunk – nem csak idegen nyelvekben, hanem az anyanyelvünkben is -, mennyi olyan szó van, amelyek néhány évvel ezelőtt nem is léteztek még. És mennyi olyan szó van, amit egy-két éve még napi szinten használtunk, aztán észrevétlenül eltűntek, nem csak a saját szóhasználatunkból, hanem a nyelvet használók többségének aktív szókincséből is.

Bővebben

TNt

Avagy Tavaszi Nagytakarítás. Hozd ki a legtöbbet az idei tavaszi nagytakarításból: Pörgesd fel vele a szókincsedet is!
A legfrissebb blogbejegyzésünk fókusza a tavaszi nagytakarítással kapcsolatos legfontosabb, leghasznosabb angol szavak, kifejezések – világos magyarázatokkal, képekkel, példákkal…

Bővebben

Ismerd meg csapatunkat!

Weboldalunk „Rólunk” menüpontjában olvashatsz a Fast English alapítóiról, a 10 éve a nyelviskolát vezető tulajdonosi körről és a tanárokról, trénerekről.

Bővebben
Scroll to Top