És aki ezt is tudja, még nem biztos, hogy mindent tud!

Itt még nem érnek véget a betűk meglepetései. Vannak nem hivatalos, “nem említett”, vagy az angol abc-be nem tartozó betűk, amik – bizonyos szavaknál fellapozva a szótárt – mégis helyet kapnak az adott szótári bejegyzésekben.

Ezek a betűk mind más nyelvekből importált szavakban jelennek meg, és ezeknek a szavaknak két érvényes betűzése van az angol nyelvben: egy azzal a speciális karakterrel, ami egyébként nem szerepel az angol abc-ben, a másik betűzés pedig az angolosított verzió.

Ha érdekel, hogy melyik az a kivételes szó, amelyik két olyan betűt is hozott a szülőhazájából, ami nem található meg az angol abc 26 betűje között, akkor görgess le egyperces villámtesztünkre /a poszt utolsó sora rejti a megfejtést/:

VILLÁMTESZT:

Ismersz olyan angol szavakat, amelyekben megtalálható az alábbi betűk egyike?

ö

å

ï

ñ

é

MEGOLDÁS néhány sorral lejjebb…

MEGOLDÁS:

smörgåsbord, naïve, piñata, café

A „smörgåsbord” az a szó, amely két betűt is magával hozott a svéd karakterkészletből.